Sparklis



Click to reset the query
Cliquer pour réinitialiser la requête
Haga clic para restablecer la consulta
Home


Click to go back in navigation history
Cliquer pour revenir à la requête précédente
Haga clic aquí para volver atrás en el historial de navegación
Back


Click to go forward in navigation history
Cliquer pour retourner à la requête suivante
Haga clic aquí para avanzar en el historial de navegación
Forward


Click to refresh the current view, e.g. after changing the configuration
Cliquer pour rafraîchir la vue actuelle, ex. après avoir changer la configuration
Haga clic para actualizar la vista actual, ej., después de cambiar la configuración
Refresh


SPARQL endpoint: Point d’accès SPARQL : SPARQL endpoint:

Select a SPARQL endpoint from a short list
Sélectionner un point d’accès SPARQL dans cette liste
Seleccionar un SPARQL endpoint de la lista



Enter here the URL of the desired SPARQL endpoint
Entrer ici l’URL du point d’accès SPARQL souhaité
Ingrese aquí la URL del SPARQL endpoint requerido



Click to connect to the entered SPARQL endpoint
Cliquer pour se connecter au point d’accès SPARQL choisi
Haga clic para conectarse a el SPARQL endpoint ingresado





Click to switch between SPARKLIS and YASGUI views
Cliquer pour commuter entre les vues SPARKLIS et YASGUI
Haga clic para cambiar entre las vistas SPARKLIS y YASGUI




Click to open/close configuration panel
Cliquer pour ouvrir/fermer le panneau de configuration
Haga clic para abrir/cerrar el panel de configuración
Config
Your query and its current focus
Votre requête et son focus actuel
Tu consulta y su foque actual

Click to display the permanent link to the current view
Cliquer pour afficher le lien permanent vers la vue actuelle
Haga clic para mostrar el enlace permanente en la vista actual


Click on a query element to change focus
Cliquer sur un élément de requête pour changer le focus
Haga clic en un elemento de consulta para cambiar el foco


Sparklis suggestions to refine your query
Suggestions de Sparklis pour affiner votre requête
Sugerencias de Sparklis para refinar tu consulta
The current focus is
Le focus actuel est
El foco actual es
the thing
(click on different parts of the query to change it)
(cliquer sur différentes parties de la requêtes pour le changer)
(Haga clic sobre las diferentes partes de la consulta para cambiarlo)


Input keywords to filter concepts
Saisir des mots-clés pour filtrer les concepts
Introduzca palabras clave para filtrar los conceptos


Click a concept to insert in the query at the focus
Cliquer un concept pour l’insérer au focus de la requête
Haga clic para insertar un concepto en el foco de la consulta

No concept
Aucun concept
Ningún concepto


Select a filtering operator
Sélectionner un opérateur de filtrage
Seleccionar un operador de filtrado



Input keywords to filter entities
Saisir des mots-clés pour filtrer les entités
Introduzca palabras clave para filtrar las entidades



Click this button to insert this filter at the query focus
Cliquer ce bouton pour insérer ce filtre au focus de la requête
Haga clic en este botón para insertar este filtro en el foco de consulta


Click an entity to insert in the query at the focus
Cliquer une entité pour l’insérer au focus de la requête
Haga clic para insertar una entidad en el foco de la consulta

No entity
Aucune entité
Ninguna entidad



Input keywords to filter modifiers
Saisir des mots-clés pour filtrer les modifieurs
Introduzca palabras clave para filtrar los modificadores


Click a modifier to insert in the query at the focus
Cliquer un modifieur pour l’insérer au focus de la requête
Haga clic para insertar un modificador en el foco de la consulta

No modifier
Aucun modifieur
Ningún modificador


Results of your query
Résultats de votre requête
Resultados de tu consulta

Click to show the previous page of results
Cliquer pour afficher la page de résultats précédente
Haga clic para mostrar la página anterior de resultados
Previous


No result
Aucun résultat
Ningún resultado


Click to show the next page of results
Cliquer pour afficher la page de résultats suivante
Haga clic para mostrar la siguiente página de resultados
Next

Show
Montrer
Mostrar

results
résultats
resultados


Click an entity to insert in the query at the column’s focus
Cliquer une entité pour l’insérer au focus de la requête
Haga clic para insertar una entidad en el foco de la columna de la consulta


Click to show the previous page of results
Cliquer pour afficher la page de résultats précédente
Haga clic para mostrar la página anterior de resultados
Previous


No result
Aucun résultat
Ningún resultado


Click to show the next page of results
Cliquer pour afficher la page de résultats suivante
Haga clic para mostrar la siguiente página de resultados
Next

Show
Montrer
Mostrar

results
résultats
resultados